เมื่อไม่นานมานี้ผมได้แปลบทความบทความนึงแบบคร่าวๆ เกี่ยวกับทฤษฏีสีและภาพยนตร์ เพื่อที่จะนำมาเป็นส่วนหนึ่งในหนังสือศิลปนิพนธ์ของผมอะนะครับ คิดว่าน่าจะมีประโยชน์ดี เลยเอามาแบ่งปันกันอ่านดีกว่า บทความนี้เป็นบทความที่ชื่อว่า “Color Theory for Cinematographers” เรียบเรียงโดยคุณ Isaac จากเว็บ Outside-Hollywood ถือว่าเป็นบทความที่มีประโยชน์มากต่อการใช้นำอิทธิพลของสีและทฤษฏีสี มาใช้ในการเล่าเรื่องหรือสื่ออารมณ์ในภาพยนตร์หรือสิ่งที่เราต้องการจะสื่อครับ เริ่มกันเลยดีกว่า
สีสามารถนำมาใช้ในการสื่อสารข้อมูลให้กับผู้ชมได้ในทุกด้าน ยกตัวอย่างเช่นในการดำเนินเรื่องของภาพยนตร์เรื่อง Traffic ของ Steven Soderbergh ซึ่งใช้สถานที่ 3 สถานที่โดยแต่ละที่มีสีที่แตกต่างกันไป ผู้ชมสามารถรับรู้ได้ว่าที่ๆตัวละครอยู่นั่นคือที่ไหน และอยู่ในส่วนใดของเรื่อง นี่เป็นวิธีการใช้สีสื่อสารข้อมูลที่ชัดเจนที่สุด
